Дмитрий Питиримов - Руфь.
Фрагмент рок-оперы "Иисус Христос - суперзвезда" (20 минута):
Начать бы нам сначала
(перевод С. Шатрова)
[МАРИЯ МАГДАЛИНА]
Я жила для того лишь,
Чтоб тебя увидеть, но исход ждала другой.
И не понимаю, как мне быть теперь?
Начать бы нам сначала…
Я была надеждой полна.
Но понимаю, что сбились мы с пути.
Дай мне знать скорее, что это просто сон.
Давай начнём сначала.
[ПЁТР]
Ты обнажил идею –
Пожалуй, даже слишком далеко пришлось зайти.
Пока ещё не поздно, давай притормозим,
Давай начнём сначала.
[ВСЕ]
Я жила для того лишь,
Чтоб тебя увидеть, но исход ждала другой.
И не понимаю, как мне быть теперь?
Начать бы нам сначала…
[ПЁТР]
Ты обнажил идею –
Пожалуй, даже слишком далеко пришлось зайти.
Пока ещё не поздно, давай притормозим,
Давай начнём сначала.
[МАРИЯ МАГДАЛИНА]
Можно ли начать? Можем ли мы начать заново, пожалуйста?
Скачать (правая кнопка мыши "сохранить как")
Гость