1:6 Удивляюсь
Это слово на греческом языке обладает мощнейшей энергетикой и экспрессией и обозначает удивление, раздражение и упрек. Несколько лет назад в СМИ прозвучала новость о том, как двенадцатилетний подросток убил своих родителей только за то, что они запретили ему играть в компьютерную игру. То есть, они выключили компьютер, а он их за это зарубил топором. Вас это удивляет? Думаю, что «удивляет» — это не то слово. Лично меня этот поступок не просто удивляет, я испытываю недоумение, раздражение, злость, даже ненависть. Я поражен действием подростка. Именно такие чувства испытывал апостол Павел, когда получил новости из Галатии. Представьте, те, кому он проповедовал Евангелие, те, за кого он страдал и готов еще пострадать, те, которые ему достались такой высокой ценой, вдруг стали думать по-другому, вдруг позволили себя обмануть, вдруг перечеркнули все, что с ними произошло. Павел был этим поражен. Эмоции хлестали через край. Именно в таком настроении он сел писать это послание, поэтому это письмо полно экспрессии.
НЕ убей, НЕ укради, НЕ пожелай, НЕ обмани – это те добродетели, которые можно сделать, ничего НЕ делая. Но, когда знающий эти заповеди это делает, то этот поступок вызывает недоумение, раздражение и злость. Поэтому, живи так, чтобы любящие тебя люди, глядя на твою жизнь, не испытывали раздражения.