1:10 Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.
Обратите сегодня внимание на слово «поныне», которое можно перевести как «до сей поры», «до сих пор», «все еще» и т.п. Все эти переводы помогают нам понять, что нашлись те, кто обвинял Павла в том, что он в своем служении угождал людям, а не Христу. То есть на апостола клеветали те, кому не нравилась его проповедь, его инициативность, его активность, его преданность, его непримиримость и принципиальность. Заметьте, что Павел не оправдывается перед теми, кто на него клевещет, он не пытается обелить себя в обществе клеветников. Все наоборот, его совершенно не интересует то, что думают о нем посторонние люди. Но он пытается убедить галатийцев в своей правоте, искренности, бескорыстии.
Клевета – это заведомо ложная, порочащая информация или распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица. А вы когда-нибудь сталкивались с клеветой в свой адрес? Очень обидно, когда кто-то распространяет ложные сведения о вас. Тем более, когда у клеветника самого «рыльце в пуху». Так и хочется начать бороться с этим человеком. Но Павел этого не делает, и Господь этого не делал. Но и апостол, и Господь продолжали свое дело – Господь создавал Свою церковь, а Павел эти церкви насаждал и укреплял веру христиан в Галатии. Отсюда вывод: не позволяй дьяволу ввести тебя в ненужную войну. Борись не против крови и плоти, но против врага душ человеческих, который является главным клеветником. А Бог защитит избранных своих.