Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
(Матф.3:5,6)
Очень правильно в этом стихе переведен глагол, описывающий действия людей. Они не приходили к нему на Иордан, а именно выходили! Не Иоанн шел к этим людям, а люди шли к нему, выходя из своих домов, деревень и городов. А придя на место, снимали с себя верхнюю одежду и входили в воду, где их ждал Креститель. И там, стоя по пояс в воде, они продолжали обнажать свою, теперь уже внутреннюю сущность, исповедуя свои грехи. Таким образом, обычный обряд омовения превращался для любого из них в то, что греки называли metanoeo. Это означает, что человек изменяет свое мнение или отношение к чему либо. В современном мире мы бы назвали это переменой парадигмы мышления, ценностей и образа жизни. Именно к этому призывал Иоанн своих слушателей, говоря: «покайтесь». Metanoeo – это не просто признание своей греховности или сожаление о соделанном, это решение изменить свою жизнь, исходя из понимания этого.
Сегодня понятие греха стирается в умах людей. Средства массовой информации, современная молодежная культура, образ жизни звезд содействуют переформатированию мозгов. Супружеская измена становится подвигом, гомосексуализм или педофилия – выбором, обжорство – потребностью, пьянство – слабостью или болезнью, неряшливость – характером, а безответственность оправдывается обстоятельствами. Такие жизненные ориентиры противоречат Слову Божьему, и человеку необходимо metanoeo. Совершить истинное покаяние перед Богом, значит отказаться от греховных увлечений, от безбожного мировоззрения, от уныния и безверия и признать правоту Библейских истин, принять Божьи стандарты чистоты и быть готовым скорректировать свою жизнь в соответствии с этими стандартами.