Несчастье или благословение?
Эта правдивая история произошла в далекие времена в Китае.
Жил один старик, очень бедный, но многие завидовали ему, так как у него был прекрасный белый конь. Ему предлагали невиданную цену за коня, но старик не продавал его.
Однажды он обнаружил, что коня нет в стойле. Люди сказали: «Ты старый дурак! Было бы лучше продать коня. Вот несчастье!»
На что старик смиренно отвечал: «Что это: несчастье или благословение, я не ведаю. Кто знает, что за этим последует?»
Через две недели конь вернулся. Он не был украден, а просто убежал на волю. И это было ещё не всё. Он привёл с собой дюжину молодых диких кобыл.
Опять люди собрались и сказали: «Старик прав. Это не несчастье. Теперь ясно, что это было благословение».
Старик почесал бороду, покачал головой и ответил: «Кто знает, благословение это или нет? Вы прочли одно слово в выражении. Как вы можете судить о целой книге?»
У старика был единственный сын, который стал объезжать диких кобыл, упал с лошади и сломал обе ноги. Люди собрались вновь и стали причитать: «Какое несчастье! Твой единственный сын стал калекой, а в твоём преклонном возрасте он — единственная опора. Теперь ты ещё беднее, чем был».
Старик отвечал им: «Никто не знает, несчастье это или благословение. Придет время и мы увидим, что будет дальше».
Так случилось, что через несколько недель страна вступила в войну, и все юноши пошли воевать. Остался только сын старика, потому что он еще не мог твердо стоять на ногах. Вся деревня кричала и плакала. Ведь то было решающее сражение, и все понимали, что большинство молодых людей не вернётся.
Жители деревни пришли к старику и сказали: «Ты был прав. То было благословение. Хотя, твой сын — калека, но зато он с тобой. А наши сыновья ушли навсегда».
Старик опять возразил им: «Только Бог знает, несчастье это или благословение. Пока мы живы наше путешествие никогда не заканчивается. Одна часть проходит, зато другая начинается, одна дверь закрывается, другая — открывается. Вы достигаете вершины, но появляется другая, более высокая. Жизнь есть бесконечное путешествие!»