«Верно вам говорю: поколение это еще не сменится, как все уже сбудется. Небо и земля пройдут бесследно, но слова Мои не пройдут! (Мар.13:30,31 Р.В.)
Может показаться, что здесь Иисус говорит, что «все это будет» еще при нынешнем поколении (genea). Если слово «genea» означает современников Иисуса, а «все» включает второе пришествие Сына Человеческого, то предсказание оказалось ошибочным. Поэтому в словах Иисуса должен быть какой-то иной смысл. Значение «поколение» для греческого слова «genea» отнюдь не основное, хотя переводчики, иногда по вполне объяснимым причинам, выбирают в переводах именно это значение. Есть и другие значения – это раса, род, семья; народ. Представьте себе, что Иисус сказал так: «Верно говорю, что народ этот, эта раса не прекратит свое существование доколе все, что я сказал не исполнится». Если это так, тогда что же это за народ, что за таинственная раса, о ком говорил тогда Иисус? Если прочитать эти стихи, начав с Марка 13:27-29, то, похоже, что Иисус говорил о евреях, которые действительно сохранились как нация, несмотря на ужасные бедствия, которые им пришлось пережить. Хотя нацисты призывали действовать решительно, для «окончательного решения» еврейского вопроса, этого самого «окончательного решения» не последовало. Настал новый этап, и сегодня семья еврейского народа процветает как никогда, со времен Ветхого Завета. Порой, возможно, кому-то казалось, что еще немного и их больше не останется на земле, но вопреки всем злоключениям они вновь и вновь «восставали из пепла». Евреи – это избранный Богом народ. Но то же самое можно сказать и о христианах, народе Нового завета. Нет таких гонений и притеснений, которые могли бы изменить планы Христа в отношении Его любимой Церкви. Итак, будем твердо помнить, что никому не удастся извести семью, расу, род избранных Богом людей или искоренить то, что насаждено или сказано Богом.