Рубрики
Лента Чтение

2021 год — год доверия. Часть 3

2021 год — год доверия. Часть 3

«… но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых, Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит» (2 Коринфянам 1:9,10).

Продолжение. Начало здесь >>>

В рассматриваемой нами цитате два раза используется один и тот же глагол «надеяться», вот здесь: «чтобы надеяться не на самих себя» а потом здесь: «и на Которого надеемся, что и еще избавит». Но в греческом языке, а именно на нем написано данное послание, это два разных слова. Первое говорит об убежденности доверяющего, во втором — это просто «надеяться», «рассчитывать». В английском переводе, как мы уже это отметили, в первом случае используется слово «trust», а во втором — «hope». Они отличаются между собой именно степенью убежденности, как и в языке оригинала. Таким образом мы имеем дело со схожими, но все же разными понятиями. Доверие и надежда, — мы часто можем их путать, но в данном случае, для понимания сути проповеди, нам придется разобраться в их отличии.

Итак, доверие основано на глубоком убеждении доверяющего. Мы говорим, что кто-то заслуживает нашего доверия, если имели возможность убедиться в его добропорядочности и доброжелательности по отношению к нам. Доверие – это открытые положительные отношения между личностями. Доверие основано на благоприятном опыте, который сформировал в нашем сознании определенную убежденность.

В свете этого понимания вернемся к нашему тексту, чтобы увидеть там главную мысль: Бог, избавив апостола Павла и его сподвижников от смерти, убедил их, что Ему можно доверять.

А вас Бог убедил ли в Своей доброжелательности в 2020 году, сохранив вам жизнь и здоровье, или вы еще не достаточно убеждены? От этого зависит будут ли ваши отношения с Богом открытыми и положительными, сможете ли вы теперь с убежденностью говорить: «Я доверяю Богу», или по-прежнему будете шептать только: «Боже, я надеюсь, что ты слышишь мои молитвы».

Рубрики
Лента Чтение

2021 год — год доверия. Часть 2

2021 год — год доверия. Часть 2

«… но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых, Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит» (2 Коринфянам 1:9,10).

Продолжение. Начало здесь >>>

Почему вчера я прибег к использованию английского языка? Ну хотя бы потому что считаю очень поучительной историю американского доллара. На оборотной стороне ныне выпускающихся долларовых банкнот написано «In God We Trust». А теперь самое главное в этой истории: все федеральные банкноты США, выпущенные, начиная с 1861 года, по сей день являются законным платёжным средством, а банкнота номиналом в один доллар 1861 года до сих пор оценивается в один доллар. Сколько появилось валют с тех пор?! Где они? Какова их ценность? Многие из них давно превратились в мусор. А доллар, с написанными на нем словами «Мы Доверяем Богу», по-прежнему самое надежное платежное средство в мире.

Вы скажете, что Соединенные Штаты Америки уже не те, и допустили в своей стране столько греха и неверия. Это так, но пока есть люди которые уповают на Бога в этой стране, и, благодаря этому, «In God We Trust» остаётся официальным девизом США, Бог поддерживает эту страну и её валюту. Да, я верю, что у Бога есть своё видение этого вопроса.

Но вернемся к нашему тексту. «… чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых, Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет». Вот в конце года слышались радостные возгласы: «Ура, неблагоприятный год подошел к концу, теперь мы в безопасности». А мне в этих словах слышится: «Я уже ничего не боюсь, мне теперь и 90 псалом не нужен, и молиться не надо, я могу расслабиться». Хочется кричать: «Одумайтесь, Бог и сейчас в этот самый момент избавляет нас. Он хранит от недугов наши тела, он хранит от бед наши дома, наших любимых. Он избавляет меня, тебя, всех нас, верующих в Него, и только благодаря этому мы живы».

Не удаляйтесь от Него, ради вашего собственного спасения станьте ближе к его Источнику.

Рубрики
Лента Чтение

2021 год — год доверия. Часть 1

2021 год — год доверия. Часть 1

«… но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых, Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит» (2 Коринфянам 1:9,10)

Сегодня, в первый день нового 2021 года, обратим наше внимание на слова: «Но сами в себе имели приговор к смерти».  Давайте поразмышляем о прочитанном. Оглядываясь назад, на время самого начала эпидемии, люди удивляются: «Что же мы так испугались? Что же мы взялись зубрить псалом 90, от слов которого у нас мурашки бежали по коже?» Но давайте взглянем правде в глаза: всему человечеству был объявлен приговор к смерти!

Сначала не было определённости, на кого в первую очередь направлен удар. Это потом медики определились, что для детей и молодёжи без хронических заболеваний болезнь не опасна. Круг сузился, но прогноз для стариков и хроников все еще остается негативным.

Другие в связи с этим спрашивают: «Какой ужас, для чего всё это Бог допустил?» Я вижу ответ на этот вопрос в тех же Библейских стихах, которые мы прочитали сегодня: «… мы сами имели приговор смерти для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых«. В другом переводе: «… казалось, что смертный приговор нам уже вынесен, и на самих себя мы больше не полагались, а на одного только Бога (доверяли одному только Богу)».

Да, да здесь уместнее именно это слово: «доверяли». Речь идет о доверии. В английском переводе на месте русских слов «надеялись, полагались» стоит слово «trust» (траст) то есть «доверяли». Это очень сильное слово в английском языке.

Итак, ради спасения людей, накануне близкого прихода Иисуса Христа за Своей Церковью, Бог допустил пандемию, тем самым возрождая в наших сердцах доверие, то есть всецелое упование на Него.

Не согласны? Хотите узнать об этом больше? Тогда оставайтесь с нами. Здесь в первые дни нового года мы будем делиться подробностями этого видения.

Рубрики
Лента Чтение

Давайте сделаем это

Давайте сделаем это

Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали… (1Иоанн 2:1)

Обратите внимание на то, как воспринимает своих читателей апостол Иоанн! Он называет их своими детьми. Стоит сказать, что он уже был в почтенном возрасте и достаточно мудр, и, конечно же, замечал в людях их недостатки. Но, тем не менее, Иоанн по зову сердца называет даже незнакомых ему людей своими детьми и относится ко всем с любовью.

Он пишет своим читателям письмо с одной единственной целью – чтобы они не согрешали. Что конкретно имел в виду Иоанн? Что люди навсегда перестанут совершать дурные поступки? Или он рассчитывал, что хотя бы читая это послание, люди не будут грешить. Вам кажется эта мысль нелепой? Почему? Разве это невозможно, что Иоанн написал целое послание лишь для того, чтобы один человек не совершил хотя бы один греховный поступок?

Почему вы так думаете? Может быть потому, что судите по мотивам своих поступков? Когда вы говорите своему ребенку: «Иди, посмотри телевизор», — вы это делаете для того, чтобы он не согрешил, или для того, чтобы он оставил вас в покое? Или когда ребенок просит родителей пойти с ним в парк, а родители ему дают деньги на мороженное и предлагают провести время с друзьями во дворе, какие мотивы стоят за их поведением? Заметьте, что мы говорим не о посторонних людях, а о собственных детях, которых мы действительно любим. Так для чего же мы поступаем так или иначе? Какой подарок вы сделаете своему ребенку в приближающееся Рождество? Полезен ли он ему?

Сегодняшний наш призыв к тем, у кого есть дети – давайте сделаем что-нибудь, что не позволит нашим детям согрешить.

Рубрики
Лента Чтение

Делитесь и богатейте

Делитесь и богатейте

И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна (1Иоанна 1:4)

Особенность перевода этого предложения состоит в том, что в большинстве древнейших манускриптов на месте местоимения «ваша» стоит местоимение «наша». Согласитесь, что это меняет направление мысли. Иоанн пишет свое послание не для того, чтобы обрадовать своих читателей, а чтобы самому исполнится радостью.

Задумывались ли вы когда-нибудь почему «дающий не обеднеет» (Притчи 27:28)? Ответ прост: да потому что «благотворящий дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяния его» (Притчи 19:17). Веришь ли в это? Если не веришь, попробуй дать и увидишь, как Бог тебе воздаст.

Вот апостол Иоанн верил в это и поэтому писал послание. Ему было не жалко своего времени, своих эмоций, своих денег. Он не экономил себя, потому что точно знал, что только так его радость будет совершенна.

Зачастую люди очень неохотно делятся даже своими эмоциями, особенно с теми, кто не отвечает взаимностью. Можно услышать такую реплику: «Почему я должен приветствовать ее, ведь она сама со мной никогда не здоровается». А что говорить про доброе слово или дружеские объятия?! Друзья, вы думаете, что все читатели послания воздали должное апостолу Иоанну? Отнюдь. Но от этого сам Иоанн не стал беднее или несчастнее. Его доброе дело, его добрые слова, его любовь сделала его счастливее. Урок сегодня состоит в том, что мы становимся счастливыми не тогда, когда с нами делятся счастьем, а когда мы делимся. Так что делитесь и богатейте.