РИМЛЯНАМ 6:23

Синодальный перевод:
Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

Перевод РБО:
Плата, которую платил грех, — смерть, а Божий дар — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, Господом нашим.

В синодальном переводе звучит грозное слово «возмездие». В русском языковом сознании оно ассоциируется с судом, карой и Карающим. Поэтому стих нередко читается так, будто Бог Сам воздает человеку смертью за грех.

Однако в оригинальном тексте апостол Павел использует слово ὀψώνια (opsōnia):
— солдатское жалованье,
— содержание, паёк, который выдавался рабам.

Это слово не относится к суду или наказанию — оно относится к оплате за службу.

Павел прибегает к сильной персонификации: грех представлен как хозяин и работодатель. Это не абстрактное зло, а властелин, которому человек добровольно отдает себя в подчинение.

Как это работает:
Человек поступает к греху «на службу». Он тратит на него силы, годы, эмоции, саму жизнь. И грех, как «честный плательщик», в конце выдает положенную «зарплату». Он не обманывает и не задерживает расчёт. Он говорит: «Получи то, что заработал. Вот твой паёк» — и протягивает Смерть.

Таким образом, смерть — это не инструмент Божьего наказания.
Смерть — это итог служения греху, та единственная «валюта», которой грех располагает и которой он расплачивается со своими рабами.

И именно здесь особенно ясно раскрывается верность Бога.

Бог не изменяет Себе и не действует методами греха. Он не платит за заслуги и не рассчитывается по ведомости. У Него нет наёмников — у Него есть дети.

Бог остается верен Своей природе: грех платит смертью, а Бог дарит жизнь.

И этот дар — вечная жизнь во Христе Иисусе — дается не за службу, не за стаж и не за результат, а по верности Бога Своему обетованию.

Не забывайте! Все мы смертны

«Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть» (1Иоанна 3:2)

Давайте сегодня же прекратим тратить свою энергию на эти жизненные установки: «Я есть то, что я могу», «Я есть то, что обо мне говорят другие», «Я есть то, что я имею». Когда мы сосредоточены только на этом, наша жизнь несется очень быстро, то, взмывая вверх, то стремительно падая вниз. Когда люди говорят хорошо о нас, нам многое по плечу в этом мире и к тому же мы имеем много хороших вещей, — мы просто счастливы. Но когда человеку приходится что-то терять, когда он обнаруживает, что уже не может больше ничего делать, когда он вдруг открывает, что люди восстают против него, и он теряет друзей, то без правильных отношений с Богом легко можно впасть в депрессию.

Когда мы на подъеме, мы радостно поем и бодро проповедуем. Но человека подстерегает падение, как только он начинает что-либо терять. И большая часть его духовной силы расходуется только на то, чтобы удержаться на поверхности, выжить. Человек хочет выжить, он хочет вновь и вновь прославлять свое имя, он хочет и далее быть успешным в своих делах, владеть своей собственностью.

Но в самом конце каждого поджидает неизменная правда. Все мы смертны. Поэтому вся наша жизнь со всеми ее спадами и подъемами, в конце концов, закончится смертью. Когда мы умрем — мы умрем. Мы уже ничего не будем делать на земле, не будем прислушиваться к тому, что люди говорят о нас, и мы уже ничем не будем владеть. И только Божие присутствие заполнит Собой все! Как ты жил? Как в твоей жизни помогала тебе истина о том, что ты Моё любимое дитя? Или ты был слишком занят своими проблемами, чтобы обращать внимание на Мою любовь? «Господь, я благодарю Тебя за Твою любовь и Твою силу, которая проявляется в моей жизни. Аминь»

Воспользуйтесь законом жизни

«…смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной» (Филиппийцам 2:8 )

Адам «отделился» от жизни, и что же случилось? Сначала он умер духовно, а затем начал умирать физически.

Опять-таки, мы видим закон противоположностей в действии. Когда Адам слушался Бога, он жил; когда он ослушался закона Божьего, он повернулся и пошел в противоположном направлении. Смерть заменила жизнь. Он начал жить под действием силы смерти и того, что приносит с собой смерть, До тех пор, пока не начал действовать закон греха и смерти, на земле не было проявлений немощей и болезней. Когда Адам поступил согласно чему-то иному, чем Слово Божие, он перерезал нить питания между небом и землёй. Когда он это сделал, закон жизни на нашей земле извратился и стал законом греха и смерти. В руках Божиих, это был закон жизни. В руках сатаны, это стало законом смерти.

С Иисусом случилось то же самое, что произошло с Адамом. Они оба «упали» из жизни в смерть: Адам – в результате предательства, Иисус — в результате послушания. В своем послушании Иисус одержал победу жизни над смертью.

Иисус — Закон духа жизни (благословение);
сатана — Закон греха и смерти (проклятие);

Иисус — Вера (Жизнь и праведность);
сатана — страх (грех и смерть);

Иисус — Исцеление и Божественное здоровье;
сатана — болезни и немощи;

Иисус — Благосостояние, мир Божий, Любовь, Ангельские силы;
сатана — бедность, заботы и озабоченность, ненависть, бесы.

Как Вы видите, два духовных закона — жизни и смерти являются совершенными противоположностями.

Граница между ними была пересечена только один раз — когда Иисус принес Себя в качестве верховной жертвы в искупление нашей свободы от всякого элемента проклятия.